„Dječak iz vode“ je moj prvi roman. Počela sam ga sa 18 godina. Bilo je to čudno vrijeme u mom životu: živjela sam u Italiji, bila duboko nezadovoljna i sobom i drugima i koristila pisanje istovremeno kao bijeg od stvarnosti i kao mehanizam za suočavanje sa njom.

Tako je nastao i ovaj roman, u vremenu kada sam loše govorila svoj jezik i malo znala o stilu i tehnikama pisanja. Nastao je iz instinkta, nesređen, tehnički nezreo i pun mana, taman onakav kakva sam i ja bila. Ali je pričao jednu autentičnu, iskrenu priču, kakvu nijesam uspjela da nadmašim ni drugim romanom koji sam objavila, ni trećim koji je sada u pripremi. Vjerujem, zapravo, da ni jednim svojim dosadašnjim djelom nijesam parirala Mini, Andreju i Saši.

„Dječak iz vode“ je objavljen je 2004. godine. Izašao je par mjeseci prije čuvenog „Da Vinčijevog koda“ i u mojoj maloj Crnoj Gori mjesecima držao prvo mjesto na listi najprodavanijih, ispred ovog svjetskog bestselera. Komunicirao je sa svim generacijama, pogotovo mlađim, i od mene napravio javnu ličnost, lansirajući me u novine i televizijske emisije. Donio mi je i nagradu „Isidorinim stazama“ za najbolji ženski roman. A najvažnije što je postigao je to što su moje bake i moj deda (drugi deda, nažalost, nije dočekao njegovogo objavljivanje) počeli da visoko dižu glavu kad god se govori o meni.

Prolazile su godine, ja sam bila preokupirana prvo novim profesionalnim životom, a onda porodicom koju sam osnovala. Moj drugi roman „Uspavanka za Vuka Ničijeg“ je nastajao sporo i neodlučno. „Dječak iz vode“ je za to vrijeme brzo prešao iz prvog u drugo, pa treće, pa četvrto izdanje. Crnogorska rediteljka Marija Perović je snimila film po motivima romana. A ja sam se fokusirala na “Vuka” i zaboravila na njega, sve dok nije došao dan kad sam, nezadovoljna svim onim stilskim manama koje sam maločas pomenula, riješila da ga povučem iz prodaje i da napišem novu, umivenu verziju.

Ta je verzija davno dovedena do skoro samog kraja. Mnogo je kvalitetnija, tu nema sumnje. Ali je toliko odlutala od originalnog romana, razgoropadila se, pretvorila u nešto sasvim novo, da je postala neprepoznatljiva. To više nije bio taj roman, s tom dušom. I zato sam stala, ne znajući što da radim.

U isto vrijeme, ljudi su mi pisali (i još uvijek pišu) da pitaju gdje mogu kupiti knjigu za koju kažu da im je obilježila odrastanje. Svaka poruka te vrste me je činila beskrajno srećnom i zahvalnom.

U ovom mom novom životu, koji teče u znaku rada na sebi i pomaganja drugima, shvatila sam da nije važno to što „Dječak iz vode“ nije savršen roman. On je svoj takav kakav jeste, i kao takvoga ga ljudi vole i prihvataju. Zato moj dragi izdavač i ja pripremamo novu štampanu verziju, peto izdanje koje će uskoro biti u knjižarama. Ali meni to nije dovoljno. Možda neko ne može da priušti štampano izdanje. Možda neko nije u Crnoj Gori i ne može doći do naših knjižara, a želi da pročita.

Iz svih tih razloga, odlučila sam da svima stavim na raspolaganje elektronsku verziju romana, potpuno besplatno.

Epub verziju romana možete otvoriti sa kompjutera ili tableta uz pomoć bilo koje besplatne aplikacije za čitanje elektronskih knjiga.

Da preuzmete vaš primjerak romana, kliknite na sliku, čime ćete biti upisani na moju mailing listu: